The Hackney | 舊西裝回收計劃 | 愛的承傳

THE HACKNEY早於2016年開始舊衣物回收計劃，希望把Sustainable Fashion的概念宣揚，令時裝生態更加健康。除此之外，亦希望藉著回收計劃，替社會製造更多正能量，利用回收衣物將愛流傳。​

---

​​
「速食時裝」加速了消費著丟掉舊衣的速度，造成廢物問題破壞環境。我們收集舊衣服，把這些衣服處理再捐給社福機構，把本來準備丟掉的衣服重新加上價值，令時裝生態變得健康，減少衣服廢物；亦希望把可持續時裝的概念宣揚。

The fast fashion landscape has created a serious waste disposal problem. And, for the love of environment, we would love to reduce disposal of garment items. By collecting your used garments and recycling them for the lower-income class, we would love to project the message of Sustainable Fashion, as well as reducing waste disposal.

​運用你的小綿力為社會創造價值：慈善從來都係由小念點開始，企業要有社會責任，你亦一樣。造套好西裝的同時，你亦可以為社會製造價值。 把你的消費轉化為社會價值，並送到基層家庭，對環保及社區作出貢獻。

Your purchasing power can actually be an impact to the society. We transform your purchases to a societal value by collecting your unused garments. We partner with NGOs, making these unused garments valuable dressing items for the people in need. Now, create social values by bringing us your used garments!

​我們不用“舊”來標籤衣服的好壞，舊的不一定不好，因為西裝原本的主人，也很愛惜他們的衣服，只是希望把他們的衣服及愛送出，能夠幫助更多有需要的人。我們夥拍社區中心，收集來的衣服，經過篩選、清潔、整理後會捐贈到基層一群，讓基層青年有一套大方的西裝去融入社會、令長者中心裡的長者有溫暖的衣物為他們添暖。憑著你們捐出來的衣服，我們希望把你們這份愛繼續傳播出去，打造共融社會。

Spread love with the suits that you donate! We bring love to the people in need with the items you brought to us. These suit items will be used by the lower income class, making them presentable for job interviews, helping them to blend into the society. With these items that you brought to us, you are actually making the society more lovable.

---

立即帶同你們的舊衣物到我們銅鑼灣門市，每回收一套舊西裝即有現金＄500回贈。
You can enjoy a $500 cash refund for every set of suit that you bring to us. 
​
地址：香港 銅鑼灣 白沙道 3號 3樓
Address: 3/F, 3 Pak Sha Road, Causeway Bay, Hong Kong